Останнє оновлення: 25 травня 2026 р.
Ця Відмова від претензій / Liability Waiver («Відмова») застосовується до участі в дитячих, сімейних, святкових, корпоративних, фестивальних та розважальних заходах, які організовує, координує або проводить SOVA Entertainment / SOVA Kids Events («Компанія»). Повний договір на послуги регулюється законодавством штату Іллінойс, США. Цей документ містить положення про відмову від відповідальності, які діють при підписанні договору Компанії або підтвердженні участі в програмі.
1. Сфера дії цієї відмови
Ця Відмова поширюється на Клієнта, батьків, законних опікунів та учасників (включно з дітьми), які відвідують будь-який захід або програму, де Компанія надає аніматорів, персонажів, інтерактивні програми, майстер-класи, виступи, координацію або повну організацію заходу. Вона є невід'ємною частиною професійного договору Компанії та має читатися разом з усіма умовами договору, політиками та правилами безпеки.
2. Прийняття ризиків
Батьки та Клієнт добровільно погоджуються з природними та невід'ємними ризиками участі в розважальних та активних програмах, зокрема:
- Падіння та ковзання;
- Удари та випадкові зіткнення;
- Незначні травми, пов'язані з рухом, іграми, спортом та інтерактивними активностями;
- Контакт з реквізитом, обладнанням та іншими учасниками;
- Фізичне навантаження під час розминок, танцювальних програм, квестів та тематичних активностей.
Ви розумієте, що такі активності передбачають певний рівень ризику навіть за наявності розумних заходів безпеки. Участь є добровільною, і ви приймаєте ці ризики від свого імені та від імені дитини (дітей), що беруть участь.
3. Відмова від відповідальності
У максимально дозволеній законом мірі батьки та Клієнт погоджуються, що SOVA Entertainment / SOVA Kids Events, її працівники, підрядники, волонтери та партнери не несуть відповідальності за травми, збитки, шкоду або претензії, що виникають у зв'язку з:
- Поведінкою дітей або інших гостей;
- Діями чи бездіяльністю батьків, опікунів або інших дорослих, які здійснюють нагляд;
- Відсутністю належного нагляду з боку батьків або відповідальних дорослих;
- Випадками, що є природним наслідком участі в описаних активностях;
- Обставинами поза розумним контролем Компанії, якщо дотримувалися правила безпеки та програмні вимоги.
Ця відмова не застосовується у випадках грубої недбалості або умисних протиправних дій з боку Компанії.
4. Нагляд за дітьми
Аніматори, артисти та персонал програми не виконують функції няні або доглядача за дитиною. Вони проводять програму, супроводжують активності та дотримуються протоколів безпеки в межах замовлених послуг. Основна відповідальність за нагляд, безпеку та поведінку дітей у будь-який час лежить на батьках, законних опікунах або інших відповідальних дорослих, призначених Клієнтом.
5. Обмеження
Ніщо в цій Відмові не обмежує відповідальність там, де таке обмеження заборонено законом. Компанія залишає за собою право призупинити або припинити надання послуг у випадках небезпечної, агресивної чи незаконної поведінки або загрози безпеці — згідно з основним договором. Про алергії, медичні стани та особливі потреби Клієнт зобов'язаний повідомити заздалегідь; Компанія не несе відповідальності за наслідки, пов'язані з ненаданою інформацією.
6. Погодження та підтвердження
Підписуючи договір Компанії, відмічаючи підтвердження під час реєстрації або іншим чином підтверджуючи участь, ви заявляєте, що:
- Ознайомилися та зрозуміли цю Відмову від претензій;
- Обговорили відповідні ризики та правила з дитиною (дітьми), де це доречно;
- Погоджуєтесь з усіма умовами від свого імені та від імені неповнолітніх учасників, яких ви представляєте;
- Підтверджуєте, що надана інформація є достовірною.
Поля підтвердження в договорі:
Ім'я: ______________ | Підпис: ______________ | Дата: ______________
Електронний підпис має таку саму юридичну силу, як і власноручний підпис, згідно з основним договором.
7. Контакти
Запитання щодо цієї Відмови або повного тексту договору:
- Email: contact@sovacamp.com
- Телефон: +1 (773) 707-2301
- SOVA Entertainment / SOVA Kids Events